Englische Vertragsgestaltung und Absicherung von Auslandszahlungen

Seminar in 69126 Heidelberg, Im Breitspiel 21

Englisch zu sprechen ist für uns im Geschäftsleben, und nicht nur dort, das Natürlichste auf der Welt geworden. Auch Verträge werden mehr und mehr in englischer Sprache verhandelt und geschlossen. Aber Vorsicht! Die englische Vertragssprache unterscheidet sich zum einen wesentlich von der englischen Standardsprache. Zum anderen folgt das anglo-amerikanische Recht teilweise gänzlich konträren Auslegungsprinzipien zum deutschen Recht. Beides zusammen führt dazu, dass mitunter Verträge verhandelt und abgeschlossen werden, über deren rechtlichen Inhalt die Parteien sich nur begrenzt oder gar nicht im Klaren sind. Im Streitfall kann dies zu bösen, weil teuren Überraschungen führen. Unser Seminar soll Ihnen Instrumente in die Hand geben, englischsprachige Verträge besser zu verhandeln und typische Fehler zu vermeiden.

Nicht selten wird ein englischsprachiger Vertrag ein solcher sein, bei dem eine der wesentlichen sich stellenden Fragen diejenige der Absicherung von Auslandszahlungen ist. Herr Thomas Bensch, Leiter der Abteilung Internationaler Zahlungsverkehr der Heidelberger Volksbank, wird zu diesem praktisch höchst wichtigen Thema referieren.

Unten finden Sie unseren Seminar-Flyer als pdf-Datei zum Download.